- 이에 모든 族長(족장) 곧 엘리에셀과, 아리엘과, 스마야와, 엘라단과, 야립과, 엘라단과, 나단과, 스가랴와, ㅊ므술람을 부르고 또 明哲(명철)한 사람 요야립과 엘라단을 불러
- 가시뱌 地方(지방)으로 보내어 그곳 族長(족장) 잇도에게 나아가게 하고 잇도와 그 兄弟(형제) 곧 가시뱌 地方(지방)에 居(거)한 느디님 사람들에게 할 말을 일러주고 우리 하나님의 殿(전)을 爲(위)하여 隧從(수종)들 者(자)를 데리고 오라 하였더니
- ㅋ우리 하나님의 善(선)한 손의 도우심을 입고 저희가 이스라엘의 孫子(손자) 레위의 아들 ㅌ말리의 子孫(자손) 中(중)에서 한 明哲(명철)한 사람을 데려오고 또 세레뱌와 그 아들들과 兄弟(형제) 十八名(십팔명)과
- ㅍ하사뱌와 ㅎ므라리 子孫(자손) 中(중) 여사야와 그 兄弟(형제)와 저의 아들들 二十名(이십명)을 데려오고
- 또 느디님 사람 곧 ㅏ다윗과 方伯(방백)들이 주어 레위 사람에게 隧從(수종)들게 한 그 느디님 사람 中(중) 二百(이백) 二十名(이십명)을 데려왔으니 그 이름이 다 ㅑ記錄(기록)되었느니라
|
ㅊ스10:15
ㅋ스7:6 ㅌ대상6:19
ㅍ느12:24 ㅎ대상6:1 대상6:16
ㅏ스2:43 스7:7 ㅑ민1:17 | - Entonces despaché á "Eliezer," y á "Ariel," y á "Semaías," y á "Elnathán," y á "Jarib," y á "Elnathán," y á "Nathán," y á "Zacarías," y á "Mesullam," principales; asimismo á Joiarib y á "Elnathán," hombres doctos;
- Y enviélos á "Iddo," jefe en el lugar de "Casipia," y puse en boca de ellos las palabras que habían de hablar á "Iddo," y á sus hermanos los Nethineos en el lugar de "Casipia," para que nos trajesen ministros para la casa de nuestro Dios.
- Y "trajéronnos," según la buena mano de nuestro Dios sobre "nosotros," un varón entendido de los hijos de "Mahalí," hijo de "Leví," hijo de Israel; y á Serabías con sus hijos y sus "hermanos," dieciocho;
- Y á "Hasabías," y con él á Isaía de los hijos de "Merari," á sus hermanos y á sus "hijos," veinte;
- Y de los "Nethineos," á quienes David con los príncipes puso para el ministerio de los "Levitas," doscientos y veinte Nethineos: todos los cuales fueron declarados por sus nombres.
| - So I summoned Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah and Meshullam, who were leaders, and Joiarib and Elnathan, who were men of learning,
- and I sent them to Iddo, the leader in Casiphia. I told them what to say to Iddo and his kinsmen, the temple servants in Casiphia, so that they might bring attendants to us for the house of our God.
- Because the gracious hand of our God was on us, they brought us Sherebiah, a capable man, from the descendants of Mahli son of Levi, the son of Israel, and Sherebiah's sons and brothers, 18 men;
- and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 men.
- They also brought 220 of the temple servants--a body that David and the officials had established to assist the Levites. All were registered by name.
|