▒ 관주성경 > 성경전서 > 신약

and is well known for her good deeds, such as bringing up children, showing hospitality, washing the feet of the saints, helping those in trouble and devoting herself to all kinds of good deeds.

젊은 寡婦(과부)는 拒絶(거절)하라 이는 ^ㄴ情欲(정욕)으로 그리스도를 背叛(배반)할 때에 시집가고자 함이니

처음 믿음을 저버렸으므로 審判(심판)을 받느니라

또 저희가 게으름을 익혀 집집에 돌아다니고 게으를 뿐 아니라 ^ㄷ妄靈(망령)된 貶論(폄론)을 하며 ^ㄹ일을 만들며 마땅히 아니할 말을 하나니

그러므로 ^ㅁ젊은이는 시집가서 아이를 낳고 ^ㅂ집을 다스리고 對敵(대적)에게 ^ㅅ毁謗(훼방)할 機會(기회)를 조금도 주지 말기를 願(원)하노라

^ㅇ이미 사단에게 돌아간 者(자)들도 있도다

ㄴ계18:3 계18:7 계18:9

ㄷ요삼1:10 ㄹ살후3:11 벧전4:15

ㅁ고전7:9 ㅂ딛2:5 ㅅ딤전6:1 딛2:5 딛2:8

ㅇ딤전1:20

至于年轻的寡妇，就可以辞她。因为她们的情欲发动，违背基督的时候，就想要嫁人。

她们被定罪，是因废弃了当初所许的愿。

并且她们又习惯懒惰，挨家闲游。不但是懒惰，又说长道短，好管闲事，说些不当说的话。

所以我愿意年轻的寡妇嫁人，生养儿女，治理家务，不给敌人辱骂的把柄。

因为已经有转去随从撒但的。

As for younger widows, do not put them on such a list. For when their sensual desires overcome their dedication to Christ, they want to marry.

Thus they bring judgment on themselves, because they have broken their first pledge.

Besides, they get into the habit of being idle and going about from house to house. And not only do they become idlers, but also gossips and busybodies, saying things they ought not to.

So I counsel younger widows to marry, to have children, to manage their homes and to give the enemy no opportunity for slander.

Some have in fact already turned away to follow Satan.

萬一(만일) 믿는 女子(녀자)에게 寡婦(과부) 親戚(친척)이 있거든 自己(자기)가 도와주고 敎會(교회)로 짐지지 말게 하라 이는 ^ㅈ참 寡婦(과부)를 도와주게 하려 함이니라

^ㅊ잘 다스리는 長老(장로)들을 ^ㅋ倍(배)나 尊敬(존경)할 者(자)로 알되 말씀과 가르침에 受苦(수고)하는 이들을 더할 것이니라

聖經(성경)에 일렀으되 ^ㅌ穀食(곡식)을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말라 하였고 또 ^ㅍ일군이 그 삯을 받는 것이 마땅하다 하였느니라

長老(장로)에 對(대)한 訟事(송사)는 ^ㅎ두 세 證人(증인)이 없으면 받지 말 것이요

犯罪(범죄)한 者(자)들을 ^ㅏ모든 사람 앞에 꾸짖어 ^ㅑ나머지 사람으로 두려워 하게 하라

ㅈ딤전5:3 딤전5:5

ㅊ롬12:8 살전5:12 고전12:28 ㅋ신21:17

ㅌ고전9:9 신25:4 ㅍ마10:10 눅10:7(?) 레19:13 신24:15 고전9:4 고전9:7~14

ㅎ신19:15

ㅏ딛1:13 딛2:15 ㅑ신13:11

信主的妇女，若家中有寡妇，自己就当救济她们，不可累着教会，好使教会能救济那真无倚靠的寡妇。

那善于管理教会的长老，当以为配受加倍地敬奉。那劳苦传道教导人的，更当如此。

因为经上说，牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴。又说，工人得工价是应当的。

控告长老的呈子，非有两三个见证就不要收。

犯罪的人，当在众人面前责备他，叫其余的人也可以惧怕。

If any woman who is a believer has widows in her family, she should help them and not let the church be burdened with them, so that the church can help those widows who are really in need.

The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honor, especially those whose work is preaching and teaching.

For the Scripture says, "Do not muzzle the ox while it is treading out the grain," and "The worker deserves his wages."

Do not entertain an accusation against an elder unless it is brought by two or three witnesses.

Those who sin are to be rebuked publicly, so that the others may take warning.

^ㅓ하나님과 그리스도 예수와 擇(택)하심을 받은 天使(천사)들 앞에서 내가 嚴(엄)히 命(명)하노니 너는 偏見(편견)이 없이 이것들을 지켜 ^ㅕ아무 일도 偏僻(편벽)되이 하지 말며

^ㅗ아무에게나 輕率(경솔)히 ^ㅛ按手(안수)하지 말고 ^ㅜ다른 사람의 罪(죄)에 干涉(간섭)지 말고 네 自身(자신)을 지켜 淨潔(정결)케 하라

이제부터는 물만 마시지 말고 ^ㅠ네 脾胃(비위)와 자주 나는 病(병)을 因(인)하여 ^으葡萄酒(포도주)를 조금씩 쓰라

어떤 사람들의 罪(죄)는 밝히 드러나 먼저 審判(심판)에 나아가고 어떤 사람들의 罪(죄)는 그 뒤를 좇나니

이와 같이 善行(선행)도 밝히 드러나고 ^이그렇지 아니한 것도 숨길 수 없느니라

ㅓ딤전6:13 딤후2:14 딤후4:1 ㅕ고후5:16

ㅗ딤전3:10 ㅛ행6:6 ㅜ요이1:11

ㅠ시104:15 으딤전3:8

이시37:6 잠10:9

我在神和基督耶稣并蒙拣选的天使面前嘱咐你，要遵守这些话，不可存成见，行事也不可有偏心。

给人行按手的礼，不可急促。不要在别人的罪上有分。要保守自己清洁。

因你胃口不清，屡次患病，再不要照常喝水，可以稍微用点酒。

有些人的罪是明显的，如同先到审判案前。有些人的罪是随后跟了去的。

这样，善行也有明显的。那不明显的，也不能隐藏。

I charge you, in the sight of God and Christ Jesus and the elect angels, to keep these instructions without partiality, and to do nothing out of favoritism.

Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the sins of others. Keep yourself pure.

Stop drinking only water, and use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses.

The sins of some men are obvious, reaching the place of judgment ahead of them; the sins of others trail behind them.

In the same way, good deeds are obvious, and even those that are not cannot be hidden.

1 2 3 4 5 6

△이전책 ◁이전장 다음장▷ 다음책▽