욥기(约伯记) 25장 [KRV:CUV:NIV]

1. 수아 사람 ^ㅌ빌닷이 對答(대답)하여 가로되
   
2. 하나님은 權能(권능)과 威嚴(위엄)을 가지셨고 至極(지극)히 높은 곳에서 和平(화평)을 베푸시느니라
   
3. 그 ^ㅍ軍隊(군대)를 어찌 計數(계수)할 수 있으랴 ^ㅎ그 光明(광명)의 비췸을 입지 않은 者(자)가 누구냐
   
4. 그런즉 ^ㅏ하나님 앞에서 사람이 어찌 義(의)롭다 하며 ^ㅑ婦女(부녀)에게서 난 者(자)가 ^ㅓ어찌 깨끗하다 하랴
   
5. 하나님의 눈에는 달이라도 明朗(명랑)치 못하고 별도 깨끗지 못하거든
   

1. 书亚人比勒达回答说，
   
2. 神有治理之权，有威严可畏。他在高处施行和平。
   
3. 他的诸军，岂能数算？他的光亮一发，谁不蒙照呢？
   
4. 这样在神面前，人怎能称义？妇人所生的怎能洁净？
   
5. 在神眼前，月亮也无光亮，星宿也不清洁。
   

1. Then Bildad the Shuhite replied:
   
2. "Dominion and awe belong to God; he establishes order in the heights of heaven.
   
3. Can his forces be numbered? Upon whom does his light not rise?
   
4. How then can a man be righteous before God? How can one born of woman be pure?
   
5. If even the moon is not bright and the stars are not pure in his eyes,
   

6. ^ㅕ하물며 ^ㅗ벌레인 사람, 구더기인 ^ㅛ人生(인생)이랴
   

6. 何况如虫的人，如蛆的世人呢？
   

6. how much less man, who is but a maggot--a son of man, who is only a worm!"