▒ 관주성경 > 성경전서 > 구약

Then Balak's anger burned against Balaam. He struck his hands together and said to him, "I summoned you to curse my enemies, but you have blessed them these three times.

그러므로 그대는 이제 그대의 곳으로 달려가라 ^ㅠ내가 그대를 높여 甚(심)히 尊貴(존귀)케 하기로 뜻하였더니 여호와가 그대를 막아 尊貴(존귀)치 못하게 하셨도다

발람이 발락에게 이르되 當身(당신)이 내게 보낸 使者(사자)들에게 내가 告(고)하여 이르지 아니하였나이까

假令(가령) ^으발락이 그 집에 銀(은),金(금)을 가득히 채워서 내게 줄지라도 나는 여호와의 말씀을 어기고 善惡間(선악간) ^이任意(임의)로 行(행)하지 못하고 여호와께서 말씀하신 대로 말하리라 하지 아니하였나이까

이제 나는 내 百姓(백성)에게로 돌아가거니와 들으소서 ^ㅐ내가 이 百姓(백성)이 ^ㄱ後日(후일)에 當身(당신)의 百姓(백성)에게 어떻게 할 것을 當身(당신)에게 告(고)하리이다하고

^ㄴ노래를 지어 가로되 브올의 아들 발람이 말하며 ^ㄷ눈을 감았던 者(자)가 말하며

如今你快回本地去吧。我想使你得大尊荣，耶和华却阻止你不得尊荣。

巴兰对巴勒说，我岂不是对你所差遣到我那里的使者说，

巴勒就是将他满屋的金银给我，我也不得越过耶和华的命，凭自己的心意行好行歹。耶和华说什么，我就要说什么，

现在我要回本族去。你来，我告诉你这民日后要怎样待你的民。

他就题起诗歌说，比珥的儿子巴兰说，眼目闭住（闭住或作睁开）的人说，

Now leave at once and go home! I said I would reward you handsomely, but the LORD has kept you from being rewarded."

Balaam answered Balak, "Did I not tell the messengers you sent me,

'Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the LORD--and I must say only what the LORD says'?

Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come."

Then he uttered his oracle: "The oracle of Balaam son of Beor, the oracle of one whose eye sees clearly,

하나님의 말씀을 듣는 者(자)가 말하며 ^ㄹ至極(지극)히 높으신 者(자)의 知識(지식)을 아는 者(자), 全能者(전능자)의 異像(이상)을 보는 者(자), ^ㅁ엎드려서 눈을 뜬 者(자)가 말하기를

^ㅂ내가 그를 보아도 이 때의 일이 아니며 내가 그를 바라보아도 가까운 일이 아니로다 ^ㅅ한 별이 야곱에게서 나오며 ^ㅇ한 笏(홀)이 이스라엘에게서 일어나서 ^ㅈ모압을 이 便(편)에서, 저 便(편)까지 破(파)하고 또 騷動(소동)하는 子息(자식)들을 다 滅(멸)하리로다

그 怨讐(원수) ^ㅊ에돔은 그들의 産業(산업)이 되며, 그 怨讐(원수) ^ㅋ세일도 그들의 産業(산업)이 되고 그 同時(동시)에 이스라엘은 勇敢(용감)히 行動(행동)하리로다

主權者(주권자)가 야곱에게서 나서 남은 者(자)들을 그 城邑(성읍)에서 滅絶(멸절)하리로다 하고

또 아말렉을 바라보며 ^ㅌ노래를 지어 가로되 아말렉은 列國(렬국) 中(중) 으뜸이나 ^ㅍ終末(종말)은 滅亡(멸망)에 이르리로다 하고

ㄹ행7:48 ㅁ민24:4

ㅂ민23:9 ㅅ마2:2 계22:16 ㅇ창49:10 ㅈ렘48:45 삼하8:2

ㅊ삼하8:14 시60:8,9 암9:12 ㅋ창32:3 창36:8

ㅌ민23:7 ㅍ출17:14 삼상15:3 삼상15:8

得听神的言语，明白至高者的意旨，看见全能者的异象，眼目睁开而仆倒的人说，

我看他却不在现时。我望他却不在近日。有星要出于雅各，有杖要兴于以色列，必打破摩押的四角，毁坏扰乱之子。

他必得以东为基业，又得仇敌之地西珥为产业。以色列必行事勇敢。

有一位出于雅各的，必掌大权。他要除灭城中的余民。

巴兰观看亚玛力，就题起诗歌说，亚玛力原为诸国之首，但他终必沉沦。

the oracle of one who hears the words of God, who has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened:

"I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come out of Jacob; a scepter will rise out of Israel. He will crush the foreheads of Moab, the skulls of all the sons of Sheth.

Edom will be conquered; Seir, his enemy, will be conquered, but Israel will grow strong.

A ruler will come out of Jacob and destroy the survivors of the city."

Then Balaam saw Amalek and uttered his oracle: "Amalek was first among the nations, but he will come to ruin at last."

또 ^ㅎ가인 族屬(족속)을 바라보며 노래를 지어 가로되 너의 居處(거처)가 堅固(견고)하니 네 보금자리는 바위에 있도다

그러나 가인이 衰微(쇠미)하리니 나중에는 앗수르의 捕虜(포로)가 되리로다 하고

또 노래를 지어 가로되 슬프다, 하나님이 이 일을 行(행)하시리니 그 때에 살 者(자)가 누구이랴

^ㅏ깃딤 海邊(해변)에서 배들이 와서 앗수르를 虐待(학대)하며 ^ㅑ에벨을 괴롭게 하리라마는 그도 ^ㅓ滅亡(멸망)하리로다 하고

발람이 일어나 自己(자기) 곳으로 ^ㅕ돌아갔고 발락도 自己(자기) 길로 갔더라

ㅎ창15:19(?)

ㅏ창10:4 단11:30 ㅑ창10:21 창10:25 ㅓ민24:20

ㅕ민31:8

巴兰观看基尼人，就题起诗歌说，你的住处本是坚固。你的窝巢作在岩穴中。

然而基尼必至衰微，直到亚述把你掳去。

巴兰又题起诗歌说，哀哉。神行这事，谁能得活，

必有人乘船从基提界而来，苦害亚述，苦害希伯。他也必至沉沦。

于是巴兰起来，回他本地去。巴勒也回去了。

Then he saw the Kenites and uttered his oracle: "Your dwelling place is secure, your nest is set in a rock;

yet you Kenites will be destroyed when Asshur takes you captive."

Then he uttered his oracle: "Ah, who can live when God does this?

Ships will come from the shores of Kittim; they will subdue Asshur and Eber, but they too will come to ruin."

Then Balaam got up and returned home and Balak went his own way.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

△이전책 ◁이전장 다음장▷ 다음책▽