▒ 관주성경 > 성경전서 > 신약

you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

經(경)에 記錄(기록)하였으되 ^이보라, 내가 擇(택)한 보배롭고 要緊(요긴)한 모퉁이 돌을 시온에 두노니 ^ㅐ저를 믿는 者(자)는 부끄러움을 當(당)치 아니하리라 하였으니

그러므로 ^ㄱ믿는 너희에게는 보배이나 믿지 아니하는 者(자)에게는 ^ㄴ建築者(건축자)들의 버린 그 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되고

또한 ^ㄷ부딪히는 돌과 거치는 磐石(반석)이 되었다 하니라 저희가 말씀을 順從(순종)치 아니하므로 넘어지나니 ^ㄹ이는 저희를 이렇게 定(정)하신 것이라

오직 너희는 ^ㅁ擇(택)하신 族屬(족속)이요 ^ㅂ王(왕)같은 ^ㅅ祭司長(제사장)들이요 ^ㅇ거룩한 나라요 ^ㅈ그의 所有(소유)된 百姓(백성)이니 이는 너희를 ^ㅊ어두운 데서 불러 내어 그의 ^ㅋ奇異(기이)한 빛에 들어가게 하신 者(자)의 아름다운 德(덕)을 宣傳(선전)하게 하려 하심이라

^ㅌ너희가 前(전)에는 百姓(백성)이 아니더니 이제는 하나님의 百姓(백성)이요 前(전)에는 矜恤(긍휼)을 얻지 못하였더니 이제는 矜恤(긍휼)을 얻은 者(자)니라

이사28:16 ㅐ롬9:33 롬10:11

ㄱ고후2:16 ㄴ시118:22

ㄷ롬9:33 사8:14 ㄹ롬9:22 유1:4

ㅁ신10:15 사43:20 ㅂ출19:6 계1:6 계5:10 ㅅ사61:6 사66:21 ㅇ신7:6 ㅈ출19:5 신7:6 사43:21 말3:17 딛2:14 ㅊ사42:16 행26:10 ㅋ시36:9

ㅌ호1:6 호1:9,10 호2:23 롬9:25,26 롬10:19

因为经上说，看哪，我把所拣选所宝贵的房角石，安放在锡安。信靠他的人，必不至于羞愧。

所以他在你们信的人就为宝贵，在那不信的人有话说，匠人所弃的石头，已作了房角的头块石头。

又说，作了绊脚的石头，跌人的磐石。他们既不顺从，就在道理上绊跌。（或作他们绊跌都因不顺从道理）他们这样绊跌也是预定的。

惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

你们从前算不得子民，现在却作了神的子民。从前未曾蒙怜恤，现在却蒙了怜恤。

For in Scripture it says: "See, I lay a stone in Zion, a chosen and precious cornerstone, and the one who trusts in him will never be put to shame."

Now to you who believe, this stone is precious. But to those who do not believe, "The stone the builders rejected has become the capstone,"

and, "A stone that causes men to stumble and a rock that makes them fall." They stumble because they disobey the message--which is also what they were destined for.

But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people belonging to God, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.

Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

사랑하는 者(자)들아 ^ㅍ나그네와 行人(행인)같은 너희를 勸(권)하노니 ^ㅎ靈魂(령혼)을 거스려 싸우는 ^ㅏ肉體(육체)의 情欲(정욕)을 制馭(제어)하라

너희가 ^ㅑ異邦人(이방인) 中(중)에서 行實(행실)을 善(선)하게 가져 너희를 惡行(악행)한다고 誹謗(비방)하는 者(자)들로 하여금 ^ㅓ너희 善(선)한 일을 보고 ^ㅕ眷顧(권고)하시는 날에 하나님께 榮光(영광)을 돌리게 하려 함이라

人間(인간)에 세운 모든 ^ㅗ制度(제도)를 主(주)를 爲(위)하여 順服(순복)하되 或(혹)은 위에 있는 王(왕)이나

或(혹)은 ^ㅛ惡行(악행)하는 者(자)를 懲罰(징벌)하고 ^ㅜ善行(선행)하는 者(자)를 褒漿(포장)하기 爲(위)하여 그의 보낸 方伯(방백)에게 하라

곧 ^ㅠ善行(선행)으로 어리석은 사람들의 無識(무식)한 말을 막으시는 것이라

ㅍ레25:23 ㅎ약4:1 ㅏ롬13:14 갈5:24

ㅑ벧전3:16 고후8:21 빌2:15 딛2:8 ㅓ마5:16 고후9:13 갈1:24 ㅕ사10:3 눅19:44

ㅗ롬13:1 딛3:1

ㅛ롬13:4 ㅜ롬13:3

ㅠ벧전2:12

亲爱的弟兄阿你们是客旅，是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲。这私欲是与灵魂争战的。

你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子（鉴察或作眷顾），归荣耀给神。

你们为主的缘故，要顺服人的一切制度，或是在上的君王，

或是君王所派罚恶赏善的臣宰。

因为神的旨意原是要你们行善，可以堵住那糊涂无知人的口。

Dear friends, I urge you, as aliens and strangers in the world, to abstain from sinful desires, which war against your soul.

Live such good lives among the pagans that, though they accuse you of doing wrong, they may see your good deeds and glorify God on the day he visits us.

Submit yourselves for the Lord's sake to every authority instituted among men: whether to the king, as the supreme authority,

or to governors, who are sent by him to punish those who do wrong and to commend those who do right.

For it is God's will that by doing good you should silence the ignorant talk of foolish men.

^으自由(자유)하나 그 自由(자유)로 惡(악)을 가리우데 쓰지 말고 오직 ^이하나님의 종과 같이 하라

^ㅐ뭇 사람을 恭敬(공경)하며 ^ㄱ兄弟(형제)를 사랑하며 ^ㄴ하나님을 두려워하며 王(왕)을 恭敬(공경)하라

^ㄷ使喚(사환)들아 凡事(범사)에 두려워함으로 主人(주인)들에게 順服(순복)하되 善(선)하고 寬容(관용)하는 者(자)들에게만 아니라 또한 까다로운 者(자)들에게도 그리하라

曖昧(애매)히 苦難(고난)을 받아도 ^ㄹ하나님을 생각함으로 슬픔을 참으면 이는 아름다우나

罪(죄)가 있어 매를 맞고 참으면 무슨 稱讚(칭찬)이 있으리요 오직 ^ㅁ善(선)을 行(행)함으로 苦難(고난)을 받고 참으면 이는 하나님 앞에 아름다우니라

으약1:25 이고전7:22 롬6:22

ㅐ롬12:10 롬13:7 ㄱ히13:1 ㄴ잠24:21

ㄷ엡6:5 골3:22 딤전6:1 딛2:9

ㄹ벧전3:14 벧전3:17 벧전4:16

ㅁ벧전3:17,18 벧전4:13 벧전4:16

你们虽是自由的，却不可借着自由遮盖恶毒（或作阴毒），总要作神的仆人。

务要尊敬众人。亲爱教中的弟兄。敬畏神。尊敬君王。

你们作仆人的，凡事要存敬畏的心顺服主人。不但顺服那善良温和的，就是那乖僻的也要顺服。

倘若人为叫良心对得住神，就忍受冤屈的苦楚，这是可喜爱的。

你们若因犯罪受责打，能忍耐，有什么可夸的呢？但你们若因行善受苦，能忍耐，这在神看是可喜爱的。

Live as free men, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.

Show proper respect to everyone: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.

Slaves, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and considerate, but also to those who are harsh.

For it is commendable if a man bears up under the pain of unjust suffering because he is conscious of God.

But how is it to your credit if you receive a beating for doing wrong and endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.