▒ 관주성경 > 성경전서 > 신약

Et je tombai à ses pieds pour l'adorer; mais il me dit: Garde-toi de le faire! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de Jésus. Adore Dieu. #NAME? le témoignage de Jésus est l'esprit de la prophétie.

Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, shouting: "Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns.

Let us rejoice and be glad and give him glory! For the wedding of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.

Fine linen, bright and clean, was given her to wear." (Fine linen stands for the righteous acts of the saints.)

Then the angel said to me, "Write: 'Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb!'" And he added, "These are the true words of God."

At this I fell at his feet to worship him. But he said to me, "Do not do it! I am a fellow servant with you and with your brothers who hold to the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy."

또 내가 ^ㅕ하늘이 열린 것을 보니 보라 ^ㅗ白馬(백마)와 탄 者(자)가 있으니 그 이름은 ^ㅛ忠信(충신)과 眞實(진실)이라 ^ㅜ그가 公義(공의)로 審判(심판)하며 싸우더라

^ㅠ그 눈이 불꽃 같고 그 머리에 ^으많은 冕旒冠(면류관)이 있고 또 ^이이름 쓴 것이 하나가 있으니 自己(자기) 밖에 아는 者(자)가 없고

또 그가 ^ㅐ피 뿌린 옷을 입었는데 그 이름은 ^ㄱ하나님의 말씀이라 稱(칭)하더라

하늘에 있는 軍隊(군대)들이 ^ㄴ희고 깨끗한 細麻布(세마포)를 입고 白馬(백마)를 타고 ^ㄷ그를 따르더라

^ㄹ그의 입에서 利(이)한 劍(검)이 나오니 ^ㅁ그것으로 萬國(만국)을 치겠고 親(친)히 ^ㅂ저희를 鐵杖(철장)으로 다스리며 또 親(친)히 ^ㅅ하나님 곧 全能(전능)하신 이의 猛烈(맹렬)한 震怒(진노)의 葡萄酒(포도주) 틀을 밟겠고

ㅕ겔1:1 ㅗ계6:2 ㅛ계3:7 계3:14 ㅜ시96:13 사11:4

ㅠ계1:14 계2:18 으계12:3 이계19:16 계2:17 잠30:4

ㅐ사63:2,3 ㄱ요1:1

ㄴ계3:4 계7:9 ㄷ계14:20

ㄹ계19:21 계1:16 ㅁ사11:4 살후2:8 ㅂ계2:27 계12:5 ㅅ계14:20 사63:3

Puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc. Celui qui le montait s'appelle Fidèle et Véritable, et il juge et combat avec justice.

Ses yeux étaient comme une flamme de feu; sur sa tête étaient plusieurs diadèmes; il avait un nom écrit, que personne ne connaît, si ce n'est lui-même;

et il était revêtu d'un vêtement teint de sang. Son nom est la Parole de Dieu.

Les armées qui sont dans le ciel le suivaient sur des chevaux blancs, revêtues d'un fin lin, blanc, pur.

De sa bouche sortait une épée aiguë, pour frapper les nations; il les paîtra avec une verge de fer; et il foulera la cuve du vin de l'ardente colère du Dieu tout puissant.

I saw heaven standing open and there before me was a white horse, whose rider is called Faithful and True. With justice he judges and makes war.

His eyes are like blazing fire, and on his head are many crowns. He has a name written on him that no one knows but he himself.

He is dressed in a robe dipped in blood, and his name is the Word of God.

The armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen, white and clean.

Out of his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations. "He will rule them with an iron scepter." He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.

그 옷과 그 다리에 ^ㅇ이름 쓴 것이 있으니 ^ㅈ萬王(만왕)의 王(왕)이요 萬主(만주)의 主(주)라 하였더라

또 내가 보니 한 天使(천사)가 해에 서서 ^ㅊ空中(공중)에 나는 모든 새를 向(향)하여 큰 音聲(음성)으로 외쳐 가로되 ^ㅋ와서 ^ㅌ하나님의 큰 잔치에 모여

^ㅍ王(왕)들의 고기와 將軍(장군)들의 고기와 壯士(장사)들의 고기와 말들과 그 탄 者(자)들의 고기와 自由(자유)한 者(자)들이나 종들이나 無論大小(무론대소)하고 모든 者(자)의 고기를 먹으라 하더라

또 내가 보매 그 ^ㅎ짐승과 땅의 임금들과 그 軍隊(군대)들이 ^ㅏ모여 그 말탄 者(자)와 그의 軍隊(군대)로 더불어 戰爭(전쟁)을 일으키다가

짐승이 잡히고 ^ㅑ그 앞에서 異蹟(이적)을 行(행)하던 ^ㅓ거짓 先知者(선지자)도 함께 잡혔으니 이는 짐승의 標(표)를 받고 ^ㅕ그의 偶像(우상)에게 敬拜(경배)하던 者(자)들을 異蹟(이적)으로 迷惑(미혹)하던 者(자)라 이 둘이 ^ㅗ산 채로 硫黃(류황)불 붙는 못에 ^ㅛ던지우고

ㅇ계19:12 ㅈ계17:14

ㅊ계19:21 ㅋ렘12:9 겔39:17 ㅌ사34:6 렘46:10 겔39:19

ㅍ겔39:18 겔39:20

ㅎ계11:7 계13:1 ㅏ계16:16

ㅑ계13:11~14 ㅓ계16:13 계20:10 ㅕ계13:15 ㅗ계14:10 계21:8 살후1:8 ㅛ계20:10 계20:14 계20:15 단7:11

Il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.

Et je vis un ange qui se tenait dans le soleil. Et il cria d'une voix forte, disant à tous les oiseaux qui volaient par le milieu du ciel: Venez, rassemblez-vous pour le grand festin de Dieu,

afin de manger la chair des rois, la chair des chefs militaires, la chair des puissants, la chair des chevaux et de ceux qui les montent, la chair de tous, libres et esclaves, petits et grands.

Et je vis la bête, et les rois de la terre, et leurs armées rassemblés pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval et à son armée.

Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète, qui avait fait devant elle les prodiges par lesquels il avait séduit ceux qui avaient pris la marque de la bête et adoré son image. Ils furent tous les deux jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.

On his robe and on his thigh he has this name written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

And I saw an angel standing in the sun, who cried in a loud voice to all the birds flying in midair, "Come, gather together for the great supper of God,

so that you may eat the flesh of kings, generals, and mighty men, of horses and their riders, and the flesh of all people, free and slave, small and great."

Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to make war against the rider on the horse and his army.

But the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the miraculous signs on his behalf. With these signs he had deluded those who had received the mark of the beast and worshiped his image. The two of them were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.

그 나머지는 ^ㅜ말 탄 者(자)의 입으로 나오는 劍(검)에 죽으매 ^ㅠ모든 새가 그 고기로 배불리우더라

ㅜ계19:15 ㅠ계19:17

Et les autres furent tués par l'épée qui sortait de la bouche de celui qui était assis sur le cheval; et tous les oiseaux se rassasièrent de leur chair.

The rest of them were killed with the sword that came out of the mouth of the rider on the horse, and all the birds gorged themselves on their flesh.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

△이전책 ◁이전장 다음장▷ 다음책▽