▒ 관주성경 > 성경전서 > 구약

"Is not my house right with God? Has he not made with me an everlasting covenant, arranged and secured in every part? Will he not bring to fruition my salvation and grant me my every desire?

그러나 ^ㄱ邪惡(사악)한 者(자)는 다 내어 버리울 가시나무 같으니 이는 손으로 잡을 수 없음이로다

그것들을 만지는 者(자)는 鐵(철)과 槍(창)자루를 가져야 하리니 그것들이 當場(당장)에 불사르이리로다 하니라

^ㄴ다윗의 勇士(용사)들의 이름이 이러하니라 다그몬 사람 ^ㄷ요셉밧세벳이라고도 하고 에센 사람 아디노라고도 하는 者(자)는 軍長(군장)의 頭目(두목)이라 저가 한 때에 八百人(팔백인)을 쳐 죽였더라

그 다음은 ^ㄹ아호아 사람 ^ㅁ도대의 아들 엘르아살이니 다윗과 함께 한 세 勇士(용사) 中(중)에 하나이라 블레셋 사람이 싸우려고 모이매 이스라엘 사람들이 물러간지라 세 勇士(용사)가 싸움을 돋우고

저가 나가서 손이 疲困(피곤)하여 칼에 붙기까지 블레셋 사람을 치니라 그 날에 여호와께서 크게 이기게 하셨으므로 百姓(백성)들은 돌아와서 저의 뒤를 따라가며 擄略(노략)할 뿐이었더라

ㄱ신13:13

ㄴ삼하23:8 삼하23:39 대상11:11~47 ㄷ대상27:2,3

ㄹ삼하23:28 ㅁ대상27:4

よこしまな者はいばらのように，みな投げ捨てられる．手で取る値うちがないからだ．

これに触れる者はだれでも，鉄や槍の柄でこれを集め，その場で，これらはことごとく火で焼かれてしまう．」

ダビデの勇士たちの名は次のとおりであった．補佐官のかしら，ハクモニの子ヤショブアム．彼は槍をふるって一度に８００人を刺し殺した．

彼の次は，アホアハ人ドドの子エルアザル．ダビデにつく３勇士のひとりであった．彼がペリシテ人の間でそしったとき，ペリシテ人は戦うためにそこに集まった．そこで，イスラエル人は攻め上った．

彼は立ち上がり，自分の手が疲れて，手が剣について離れなくなるまでペリシテ人を打ち殺した．主はその日，大勝利をもたらされ，兵士たちが彼のところに引き返して来たのは，ただ，はぎ取るためであった．

But evil men are all to be cast aside like thorns, which are not gathered with the hand.

Whoever touches thorns uses a tool of iron or the shaft of a spear; they are burned up where they lie."

These are the names of David's mighty men: Josheb-Basshebeth, a Tahkemonite, was chief of the Three; he raised his spear against eight hundred men, whom he killed in one encounter.

Next to him was Eleazar son of Dodai the Ahohite. As one of the three mighty men, he was with David when they taunted the Philistines gathered at Pas Dammim for battle. Then the men of Israel retreated,

but he stood his ground and struck down the Philistines till his hand grew tired and froze to the sword. The LORD brought about a great victory that day. The troops returned to Eleazar, but only to strip the dead.

그 다음은 ^ㅂ하랄 사람 아게의 아들 삼마라 블레셋 사람이 떼를 지어 綠豆(록두)나무가 가득한 밭에 모이매 百姓(백성)들은 블레셋 사람 앞에서 逃亡(도망)하되

저는 그 밭 가운데 서서 막아 블레셋 사람을 친지라 여호와께서 큰 救援(구원)을 이루시니라

또 三十(삼십) 頭目(두목) 中(중) 세 사람이 穀食(곡식) 벨 때에 ^ㅅ아둘람 窟(굴)에 이르러 다윗에게 나아갔는데 때에 블레셋 사람의 떼가 ^ㅇ르바임 골짜기에 陣(진)쳤더라

그 때에 다윗은 ^ㅈ山城(산성)에 있고 ^ㅊ블레셋 사람의 營寨(영채)는 베들레헴에 있는지라

다윗이 思慕(사모)하여 가로되 베들레헴 城門(성문) 곁 우물 물을 누가 나로 마시게 할꼬 하매

ㅂ삼하23:33

ㅅ삼상22:1 ㅇ삼하5:18

ㅈ삼상22:4,5 ㅊ삼상13:23

彼の次はハラル人アゲの子シャマ．ペリシテ人が隊をなして集まったとき，そこにはレンズ豆の密生した１つの畑があり，民はペリシテ人の前から逃げたが，

彼はその畑の真中に踏みとどまって，これを救い，ペリシテ人を打ち殺した．こうして，主は大勝利をもたらされた．

３０人のうちのこの３人は，刈り入れのころ，アドラムのほら穴にいるダビデのところに下って来た．ペリシテ人の一隊は，レファイムの谷に陣を敷いていた．

そのとき，ダビデは要害におり，ペリシテ人の先陣はそのとき，ベツレヘムにあった．

ダビデはしきりに望んで言った．「だれか，ベツレヘムの門にある井戸の水を飲ませてくれたらなあ．」

Next to him was Shammah son of Agee the Hararite. When the Philistines banded together at a place where there was a field full of lentils, Israel's troops fled from them.

But Shammah took his stand in the middle of the field. He defended it and struck the Philistines down, and the LORD brought about a great victory.

During harvest time, three of the thirty chief men came down to David at the cave of Adullam, while a band of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.

At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.

David longed for water and said, "Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!"

세 勇士(용사)가 블레셋 사람의 軍隊(군대)를 衝突(충돌)하고 지나가서 베들레헴 城門(성문) 곁 우물 물을 길어 가지고 다윗에게로 왔으나 다윗이 마시기를 기뻐 아니하고 그 물을 여호와께 부어 드리며

가로되 여호와여, 내가 決斷(결단)코 이런 일을 하지 아니하리이다 이는 ^ㅋ生命(생명)을 돌아보지 아니하고 갔던 사람들의 피니이다 하고 마시기를 즐겨 아니하니라 세 勇士(용사)가 이런 일을 行(행)하였더라

또 스루야의 아들 요압의 아우 아비새니 저는 그 三人(삼인)의 頭目(두목)이라 저가 槍(창)을 들어 三百人(삼백인)을 죽이고 그 三人(삼인) 中(중)에 이름을 얻었으니

저는 三人(삼인) 中(중)에 가장 尊貴(존귀)한 者(자)가 아니냐 저가 저희의 頭目(두목)이 되었으나 그러나 ^ㅌ첫 三人(삼인)에게는 미치지 못하였더라

또 ^ㅍ갑스엘 勇士(용사)의 孫子(손자) 여호야다의 아들 ^ㅎ브나야니 저는 驍勇(효용)한 일을 行(행)한 者(자)라 일찌기 모압 아리엘의 아들 둘을 죽였고 또 눈 올 때에 陷穽(함정)에 내려가서 한 獅子(사자)를 죽였으며

ㅋ레17:10

ㅌ대상11:21

ㅍ수15:21 ㅎ삼하8:18 삼하20:23

すると３人の勇士は，ペリシテ人の陣営を突き抜けて，ベツレヘムの門にある井戸から水を汲み，それを携えてダビデのところに持って来た．ダビデは，それをのもうとはせず，それを注いで主にささげて，

言った．「主よ．私がこれを飲むなど，絶対にできません．いのちをかけて行った人たちの血ではありませんか．」彼は，それを飲もうとはしなかった．３勇士は，このようなことをしたのである．

ツェルヤの子ヨアブの兄弟アビシャイ，彼は３人のかしらであった．彼は槍をふるって３００人を刺し殺し，あの３人とともに名をあげた．

彼は３人の中で最も誉れが高かった．そこで彼らの長になった．しかし，あの３人には及ばなかった．

エホヤダの子ベナヤは，カブツェエルの出で，多くのてがらを立てた力ある人であった．彼は，モアブのふたりの英雄を打ち殺した．また，ある雪の日に，ほら穴の中に降りて行って雄獅子を打ち殺した．

So the three mighty men broke through the Philistine lines, drew water from the well near the gate of Bethlehem and carried it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out before the LORD.

"Far be it from me, O LORD, to do this!" he said. "Is it not the blood of men who went at the risk of their lives?" And David would not drink it. Such were the exploits of the three mighty men.

Abishai the brother of Joab son of Zeruiah was chief of the Three. He raised his spear against three hundred men, whom he killed, and so he became as famous as the Three.

Was he not held in greater honor than the Three? He became their commander, even though he was not included among them.

Benaiah son of Jehoiada was a valiant fighter from Kabzeel, who performed great exploits. He struck down two of Moab's best men. He also went down into a pit on a snowy day and killed a lion.