목록 창 출 레 민 신 수 삿 룻 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하 스 느 에 욥 시 잠 전 아 사 렘 애 겔 단 호 욜 암 옵 욘 미 나 합 습 학 슥 말
마 막 눅 요 행 롬 고전 고후 갈 엡 빌 골 살전 살후 딤전 딤후 딛 몬 히 약 벧전 벧후 요일 요이 요삼 유 계

역대상(歷代志上) 6장 [개역한글 : 新改訳 : NIV]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽
  1. ㅏ레위의 아들들은 게르손과, 그핫과, 므라리요,
  2. ㅑ그핫의 아들들은 아므람과, 이스할과, 헤브론과, 웃시엘이요,
  3. ㅓ아므람의 子女(자녀)는 아론과 모세와 미리암이요 ㅕ아론의 아들들은 나답과, 아비후와, 엘르아살과, 이다말이며
  4. ㅗ엘르아살은 ㅛ비느하스를 낳았고, 비느하스는 아비수아를 낳았고,
  5. 아비수아는 북기를 낳았고, 북기는 웃시를 낳았고,
ㅏ대상23:6 창46:11 출6:16 민26:57
ㅑ출6:18 대상6:22
ㅓ출6:20 출15:20 ㅕ레10:1 레10:12
ㅗ대상6:4~6 대상6:11~14 스7:1~5 ㅛ출6:25
  1. レビの子は，ゲルション，ケハテ，メラリ．
  2. ケハテの子は，アムラム，イツハル，ヘブロン，ウジエル．
  3. アムラムの子は，アロン，モ킠˵ 킠˵ 濰˼ ䷀̃ 턈˵ 타˵ 䀀 타˵ nt size=3 color=#000000>エルアザルはピネハスを生み，ピネハスはアビシュアを生み，
  4. アビシュアはブキを生み，ブキはウジを生み，
  1. The sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
  2. The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.
  3. The children of Amram: Aaron, Moses and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
  4. Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas the father of Abishua,
  5. Abishua the father of Bukki, Bukki the father of Uzzi,
  1. ㅜ웃시는 스라히야를 낳았고, 스라히야는 ㅠ므라욧을 낳았고,
  2. 므라욧은 아마랴를 낳았고, 아마랴는 아히둡을 낳았고,
  3. 으아히둡은 사독을 낳았고, 이사독은 아히마아스를 낳았고,
  4. 아히마아스는 ㅐ아사랴를 낳았고, 아사랴는 요하난을 낳았고,
  5. 요하난은 아사랴를 낳았으니 이 아사랴는 솔로몬이 예루살렘에 세운 ㄱ殿(전)에서 祭司長(제사장)의 職分(직분)을 行(행)한 者(자)며
ㅜ대상6:6~8 대상6:50~53 ㅠ대상9:11 느11:11
으삼하8:17 이삼하15:27
ㅐ대하26:17,18(?)
ㄱ왕상6장 대하3장
  1. ウジはゼラヘヤを生み，ゼラヘヤはメラヨテを生み，
  2. メラヨテはアマルヤを生み，アマルヤはアヒトブを生み，
  3. アヒトブはツァドクを生み，ツァドクはアヒマアツを生み，
  4. アヒマアツはアザルヤを生み，アザルヤはヨハナンを生み，
  5. ヨハナンはアザルヤを生んだ．これは，ソロモンがエルサレムに建てた宮で，祭司の務めを果たしたアザルヤのことである．
  1. Uzzi the father of Zerahiah, Zerahiah the father of Meraioth,
  2. Meraioth the father of Amariah, Amariah the father of Ahitub,
  3. Ahitub the father of Zadok, Zadok the father of Ahimaaz,
  4. Ahimaaz the father of Azariah, Azariah the father of Johanan,
  5. Johanan the father of Azariah (it was he who served as priest in the temple Solomon built in Jerusalem),
  1. 아사랴는 ㄴ아마랴를 낳았고, 아마랴는 아히둡을 낳았고,
  2. 아히둡은 사독을 낳았고, 사독은 ㄷ살룸을 낳았고,
  3. 살룸은 ㄹ힐기야를 낳았고, 힐기야는 아사랴를 낳았고,
  4. 아사랴는 ㅁ스라야를 낳았고, 스라야는 여호사닥을 낳았으며,
  5. 여호와께서 ㅂ느부갓네살의 손으로 유다와 예루살렘 百姓(백성)을 옮기실 때에 ㅅ여호사닥도 갔었더라
ㄴ대하19:11 스7:3
ㄷ느11:11
ㄹ왕하22:4 스7:1
ㅁ왕하25:18
ㅂ왕하25:8~21 ㅅ스3:2
  1. アザルヤはアマルヤを生み，アマルヤはアヒトブを生み，
  2. アヒトブはツァドクを生み，ツァドクはシャルムを生み，
  3. シャルムはヒルキヤを生み，ヒルキヤはアザルヤを生み，
  4. アザルヤはセラヤを生み，セラヤはエホツァダクを生んだ．
  5. エホツァダクは，主がネブカデネザルの手によってユダとエルサレムとを捕え移したとき，連れ去られた．
  1. Azariah the father of Amariah, Amariah the father of Ahitub,
  2. Ahitub the father of Zadok, Zadok the father of Shallum,
  3. Shallum the father of Hilkiah, Hilkiah the father of Azariah,
  4. Azariah the father of Seraiah, and Seraiah the father of Jehozadak.
  5. Jehozadak was deported when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
  1. ㅇ레위의 아들들은 게르손과, 그핫과, 므라리며
  2. 게르손의 아들의 이름은 ㅈ립니와, 시므이요,
  3. ㅊ그핫의 아들들은 아므람과, 이스할과, 헤브론과, 웃시엘이요,
  4. 므라리의 아들들은 말리와, 무시라 이 레위 킠˵ 킠˵ 濰˼ ䷀̃ 턈˵ 타˵ 䀀 타˵ color=#000000>ㅋ게르손에게서 난 者(자)는 곧 그 아들 립니요, 그 아들은 ㅌ야핫이요, 그 아들은 심마요,
ㅇ대상6:16~19 출6:16~19
ㅈ대상23:7
ㅊ대상23:22 대상6:44 대상6:47
ㅋ대상6:20,21 대상6:41~43 ㅌ대상6:43
  1. レビ族は，ゲルショム，ハケテ，メラリ．
  2. ゲルショム族の名は次のとおり．リブニとシムイ．
  3. ケハテ族は，アムラム，イツハル，ヘブロン，ウジエル．
  4. メラリ族は，マフリ，ムシ．これが父祖の家ごとのレビ人の諸氏族である．
  5. ゲルショムに属する者は，その子，リブニ，その子のヤハテ，その子のジマ，
  1. The sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
  2. These are the names of the sons of Gershon: Libni and Shimei.
  3. The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.
  4. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites listed according to their fathers:
  5. Of Gershon: Libni his son, Jehath his son, Zimmah his son,
  1. 그 아들은 요아요, 그 아들은 잇도요, 그 아들은 세라요, 그 아들은 여아드래며,
  2. ㅍ그핫에게서 난 者(자)는 곧 그 아들 암미나답이요, 그 아들은 고라요, 그 아들은 앗실이요,
  3. 그 아들은 엘가나요, 그 아들은 에비아삽이요, 그 아들은 앗실이요,
  4. 그 아들은 다핫이요, 그 아들은 우리엘이요, 그 아들은 웃시야요, 그 아들은 사울이며,
  5. 엘가나의 아들들은 아마새와, 아히못이라
ㅍ대상6:22~28 대상6:33~38
  1. その子のヨアフ，その子のイド，その子のゼラフ，その子のエオテライ．
  2. ケハテ族は，その子，アミナダブ，その子のコラ，その子のアシル，
  3. その子のエルカナ，その子のエブヤサフ，その子のアシル，
  4. その子のタハテ，その子のウリエル，その子のウジヤ，その子のサウル．
  5. エルカナの子孫は，アマサイ，アヒモテ．
  1. Joah his son, Iddo his son, Zerah his son and Jeatherai his son.
  2. The descendants of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
  3. Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,
  4. Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son and Shaul his son.
  5. The descendants of Elkanah: Amasai, Ahimoth,
  1. 엘가나로 말하면 그 子孫(자손)은 이러하니 그 아들은 소배요, 그 아들은 나핫이요,
  2. 그 아들은 엘리압이요 그 아들은 여로함이요, 그 아들은 엘가나며,
  3. 사무엘의 아들들은 맏아들 요엘이요, 다음은 아비야며,
  4. ㅎ므라리에게서 난 者(자)는 말리요, 그 아들은 립니요, 그 아들은 시므이요, 그 아들은 웃사요,
  5. 그 아들은 시므아요, 그 아들은 학기야요, 그 아들은 아사야더라
ㅎ대상6:19 대상6:44~47
  1. エルカナの子，エルカナ，その子のツォファイ，その子のナハテ，
  2. その子のエリアブ，その子のエロハム，その子のエルカナ．
  3. サムエルの子は，長子ヨエル，次男アビヤ．
  4. メラリの子は，マフリ，その子，リブニ，その子のシムイ，その子のウザ，
  5. その子のシムア，その子のハギヤ，その子のアサヤ．
  1. Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,
  2. Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son and Samuel his son.
  3. The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second son.
  4. The descendants of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
  5. Shimea his son, Haggiah his son and Asaiah his son.
  1. ㅏ言約櫃(언약궤)가 平安(평안)한 곳을 얻은 後(후)에 ㅑ다윗이 이 아래의 무리를 세워 여호와의 집에서 讚頌(찬송)하는 일을 맡게 하매
  2. 솔로몬이 예루살렘에서 여호와의 殿(전)을 세울 때까지 저희가 會幕(회막) 앞에서 讚頌(찬송)하는 일을 行(행)하되 그 班列(반열)대로 職務(직무)를 行(행)하였더라
  3. 職務(직무)를 行(행)하는 者(자)와 그 아들들이 이러하니 그핫의 子孫(자손) 中(중)에 ㅓ헤만은 讚頌(찬송)하는 者(자)라 저는 요엘의 아들이요, 요엘은 ㅕ사무엘의 아들이요,
  4. 사무엘은 엘가나의 아들이요, 엘가나는 여로함의 아들이요, 여로함은 엘리엘의 아들이요, 엘리엘은 도아의 아들이요,
  5. 도아는 숩의 아들이요, 숩은 엘가나의 아들이요, 엘가나는 마핫의 아들이요, 마핫은 아마새의 아들이요,
ㅏ대상15:25~16:1 삼하6:12~17 ㅑ대상15:17 대상15:19 대상16:41,42 대하5:12 ㅕ대상6:28
  1. 箱が安置所に納められて後，ダビデが主の宮の歌をつかさどらせるために立てた人々は次のとおりである．
  2. 彼らはソロモンがエルサレムに主の宮を建てるまでは，会見の天幕である幕屋の前で，歌をもって仕え，おのおのその定めに従って，奉仕を担当した．
  3. 仕えた者たちとその一族は次のとおりである．ケハテ族からは歌い手ヘマン．彼はヨエルの子，順次さかのぼって，サムエルの子，
  4. エルカナの子，エロハムの子，エリエルの子，トアハの子，
  5. ツフの子，エルカナの子，マハテの子，アマサイの子，
  1. These are the men David put in charge of the music in the house of the LORD after the ark came to rest there.
  2. They ministered with music before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon built the temple of the LORD in Jerusalem. They performed their duties according to the regulations laid down for them.
  3. Here are the men who served, together with their sons: From the Kohathites: Heman, the musician, the son of Joel, the son of Samuel,
  4. the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
  5. the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
  1. 아마새는 엘가나의 아들이요, 엘가나는 요엘의 아들이요, 요엘은 아사랴의 아들이요, 아사랴는 스바냐의 아들이요,
  2. 스바냐는 다핫의 아들이요, 다핫은 앗실의 아들이요, 앗실은 에비아삽의 아들이요, 에비아삽은 고라의 아들이요,
  3. 고라는 이스할의 아들이요, 이스할은 그핫의 아들이요, 그핫은 레위의 아들이요, 레위는 이스라엘의 아들이며,
  4. 헤만의 兄弟(형제) ㅗ아삽은 헤만의 右便(우편)에서 職務(직무)를 行(행)하였으니 저는 베레갸의 아들이요, 베레갸는 시므아의 아들이요,
  5. 시므아는 미가엘의 아들이요, 미가엘은 바아세야의 아들이요, 바아세야는 말기야의 아들이요,
ㅗ대상15:17 대상15:19 대하5:12 스2:41 느7:44
  1. エルカナの子，ヨエルの子，アザルヤの子，ゼパニヤの子，
  2. タハテの子，アシルの子，エブヤサフの子，コラの子，
  3. イツハルの子，ケハテの子，レビの子，イスラエルの子．
  4. ヘマンの兄弟アサフは，彼の右に立って仕えた．アサフはベクレヤの子，順次さかのぼって，彼はシムアの子，
  5. ミカエルの子，バアセヤの子，マルキヤの子，
  1. the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
  2. the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
  3. the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel;
  4. and Heman's associate Asaph, who served at his right hand: Asaph son of Berekiah, the son of Shimea,
  5. the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malkijah,
  1. 말기야는 에드니의 아들이요, 에드니는 세라의 아들이요,
  2. 아다야는 에단의 아들이요, 에단은 심마의 아들이요, 심마는 시므이의 아들이요,
  3. 시므이는 야핫의 아들이요, 야핫은 게르손의 아들이요, 게르손은 레위의 아들이며,
  4. 저희의 兄弟(형제) 므라리의 子孫(자손) 中(중) 그 左便(좌편)에서 職務(직무)를 行(행)하는 者(자)는 에단이라 에단은 기시의 아들이요, 기시는 압디의 아들이요 압디는 말룩의 아들이요,
  5. 말룩은 하사뱌의 아들이요, 하사뱌는 아마시야의 아들이요, 아마시야는 힐기야의 아들이요,
  1. エテニの子，ゼラフの子，アダヤの子，
  2. エタンの子，ジマの子，シムイの子，
  3. ヤハテの子，ゲルショムの子，レビの子．
  4. 左側には，彼らの同胞，メラリ族のエタンがいた．彼はキシの子，順次さたのぼって，アブディの子，マルクの子，
  5. ハシャブヤの子，アマツヤの子，ヒルキヤの子，
  1. the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
  2. the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
  3. the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi;
  4. and from their associates, the Merarites, at his left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
  5. the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
  1. 힐기야는 암시의 아들이요, 암시는 바니의 아들이요, 바니는 세멜의 아들이요,
  2. 세멜은 말리의 아들이요, 말리는 무시의 아들이요, 무시는 므라리의 아들이요, 므라리는 레위의 아들이며,
  3. 저희의 兄弟(형제) 레위 사람들은 하나님의 집 帳幕(장막)의 모든 일을 맡았더라
  4. 아론과 그 子孫(자손)들은 ㅛ燔祭壇(번제단)과 ㅜ香壇(향단) 위에 焚香(분향)하며 祭司(제사)를 드리며 至聖所(지성소)의 모든 일을 하여 하나님의 종 모세의 모든 命(명)대로 ㅠ이스라엘을 爲(위)하여 贖罪(속죄)하니
  5. 으아론의 子孫(자손)들은 이러하니라 그 아들은 엘르아살이요, 그 아들은 비느하스요, 그 아들은 아비수아요
ㅛ레1:7 레1:9 ㅜ출30:7 ㅠ출30:10 레4:20
으대상6:50~53 대상6:4~8
  1. アムツィの子，バニの子，シェメルの子，
  2. マフリの子，ムシの子，メラリの子，レビの子．
  3. 彼らの同胞のレビ人は，神の宮である幕屋のあらゆる奉仕につけられた．
  4. アロンとその子らは，全焼のいけにえの壇と香の壇の上に煙を立ち上らせて，至聖所のすべての仕事に当たり，イスラエルを贖った．すべて，神のしもべモーセが命じたとおりである．
  5. アロンの子孫は次のとおりである．その子，エルアザル，その子のピネハス，その子のアビシュア，
  1. the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,
  2. the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
  3. Their fellow Levites were assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God.
  4. But Aaron and his descendants were the ones who presented offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense in connection with all that was done in the Most Holy Place, making atonement for Israel, in accordance with all that Moses the servant of God had commanded.
  5. These were the descendants of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
  1. 그 아들은 북기요, 그 아들은 웃시요, 그 아들은 스라히야요
  2. 그 아들은 므라욧이요, 그 아들은 아마랴요, 그 아들은 아히둡이요
  3. 그 아들은 사독이요, 그 아들은 아히마아스더라
  4. 저희의 이居(거)한 곳은 四方(사방) 地境(지경) 안에 있으니 그 鄕里(향리)는 아래와 같으니라 아론 子孫(자손) 곧 ㅐ그핫 族屬(족속)이 먼저 제비 뽑았으므로
  5. 저희에게 유다 땅의 헤브론과 그 四方(사방) 들을 주었고
이창25:16 민31:10 ㅐ수21:4 수21:10
  1. その子のブキ，その子のウジ，その子のゼラヘヤ，
  2. その子のメラヨテ，その子のアマルヤ，その子のアヒトブ，
  3. その子のツァドク，その子のアヒマアツ．
  4. 彼らの居住地はおのおの地域内の宿営ごとに次のとおりである．ケハテ氏族に属するアロンの子孫には，彼らにくじが当たったので，
  5. ユダの地にあるヘブロンとその回りの放牧地を与えた．
  1. Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
  2. Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
  3. Zadok his son and Ahimaaz his son.
  4. These were the locations of their settlements allotted as their territory (they were assigned to the descendants of Aaron who were from the Kohathite clan, because the first lot was for them):
  5. They were given Hebron in Judah with its surrounding pasturelands.
  1. ㄱ그 城(성)의 밭과 鄕里(향리)는 여분네의 아들 갈렙에게 주었으며
  2. ㄴ아론 子孫(자손)에게 逃避城(도피성)을 주었으니 헤브론과 립나와 그 들과 얏딜과 에스드모아와 그 들과
  3. 힐렌과 그 들과 드빌과 그 들과
  4. 아산과 그 들과 벧세메스와 그 들이며
  5. 또 베냐민 支派(지파) 中(중)에서는 게바와 그 들과 알레멧과 그 들과 아나돗과 그 들을 주었으니 그핫 族屬(족속)의 얻은 城(성)이 모두 열 셋이었더라
ㄱ수14:13 수15:13
ㄴ대상6:57~60 수21:13~19
  1. しかし，この町の畑とその村々は，エフネの子カレブに与えた．
  2. アロンの子孫には，のがれの町ヘブロン，それにリブナとその放牧地，ヤティル，エシュテモアとその放牧地，
  3. ヒレズとその放牧地，デビルとその放牧地，
  4. アシャンとその放牧地，ベテ・シェメシュとその放牧地，
  5. ベニヤミン部族から，ゲバとその放牧地，アレメテとその放牧地，アナトテとその放牧地を与えた．彼らの諸氏族の町は，全部で１３の町であった．
  1. But the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh.
  2. So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge), and Libnah, Jattir, Eshtemoa,
  3. Hilen, Debir,
  4. Ashan, Juttah and Beth Shemesh, together with their pasturelands.
  5. And from the tribe of Benjamin they were given Gibeon, Geba, Alemeth and Anathoth, together with their pasturelands. These towns, which were distributed among the Kohathite clans, were thirteen in all.
  1. ㄷ그핫 子孫(자손)의 남은 者(자)에게는 므낫세 半(반) 支派(지파) 族屬(족속) 中(중)에서 제비뽑아 열 城(성)을 주었고
  2. 게르손 子孫(자손)에게는 그 族屬(족속)대로 잇사갈 支派(지파)와 아셀 支派(지파)와 납달리 支派(지파)와 바산에 있는 므낫세 支派(지파) 中(중)에서 열 세 城(성)을 주었고
  3. ㄹ므라리 子孫(자손)에게는 그 族屬(족속)대로 르우벤 支派(지파)와 갓 支派(지파)와 스불론 支派(지파) 中(중)에서 제비 뽑아 열 두 城(성)을 주었더라
  4. ㅁ이스라엘 子孫(자손)이 이 모든 城(성)과 그 들을 레위 子孫(자손)에게 주되
  5. 유다 子孫(자손)의 支派(지파)와 시므온 子孫(자손)의 支派(지파)와 베냐민 子孫(자손)의 支派(지파) 中(중)에서 이 위에 記錄(기록)한 ㅂ여러 城(성)을 제비 뽑아 주었더라
ㄷ대상6:66~70 수21:5
ㄹ수21:7
ㅁ수21:3
ㅂ대상6:57~60
  1. 残りのケハテ族には，あの半部族，すなわち，マナセの半部族に属する氏族から，くじによって１０の町を与えた．
  2. ゲルショム族の諸氏族には，イッサカル部族，アシェル部族，ナフタリ部族，バシャンに住むマナセ部族から１３の町を与えた．
  3. メラリ族の諸氏族には，ルベン部族，ガド部族，ゼブルン部族から，くじによって１２の町を与えた．
  4. イスラエル人は，レビ人に町とその放牧地とを与えるとき，
  5. ユダ部族，シメオン部族，ベニヤミン部族から，これらの町々をくじによって与えた．彼らは，その町々の名を読み上げた．
  1. The rest of Kohath's descendants were allotted ten towns from the clans of half the tribe of Manasseh.
  2. The descendants of Gershon, clan by clan, were allotted thirteen towns from the tribes of Issachar, Asher and Naphtali, and from the part of the tribe of Manasseh that is in Bashan.
  3. The descendants of Merari, clan by clan, were allotted twelve towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.
  4. So the Israelites gave the Levites these towns and their pasturelands.
  5. From the tribes of Judah, Simeon and Benjamin they allotted the previously named towns.
  1. ㅅ그핫 子孫(자손)의 몇 族屬(족속)은 에브라임 支派(지파) 中(중)에서 城(성)을 얻어 領地(령지)를 삼았으며
  2. 또 저희에게 逃避城(도피성)을 주었으니 에브라임 山中(산중) 세겜과 그 들과 게셀과 그 들과
  3. ㅇ욕므암과 그 들과 벧호론과 그 들과
  4. 아얄론과 그 들과 가드림몬과 그 들이며
  5. 또 그핫 子孫(자손)의 남은 族屬(족속)에게는 므낫세 半(반) 支派中(지파중)에서 아넬과 그 들과 빌르암과 그 들을 주었더라
ㅅ대상6:66~70 수21:20~26
ㅇ수12:22 왕상4:12
  1. ケハテ諸氏族のうちのあるものには，エフライム部族からその地域の町々が与えられた．
  2. 彼らには，エフライムの山地にあるのがれの町シェケムとその放牧地，それに，ゲゼルとその放牧地，
  3. ヨクメアムとその放牧地，ベテ・ホロンとその放牧地，
  4. アヤロンとその放牧地，ガテ・リモンとその放牧地を与えた．
  5. 残りのケハテ族の諸氏族には，マナセの半部族から，アネルとその放牧地，バラムとその放牧地を与えた．
  1. Some of the Kohathite clans were given as their territory towns from the tribe of Ephraim.
  2. In the hill country of Ephraim they were given Shechem (a city of refuge), and Gezer,
  3. Jokmeam, Beth Horon,
  4. Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasturelands.
  5. And from half the tribe of Manasseh the Israelites gave Aner and Bileam, together with their pasturelands, to the rest of the Kohathite clans.
  1. ㅈ게르손 子孫(자손)에게는 므낫세 半(반) 支派(지파) 族屬(족속) 中(중)에서 바산의 골란과 그 들과 ㅊ아스다롯과 그 들을 주었고
  2. 또 잇사갈 支派(지파) 中(중)에서 게데스와 그 들과 다브랏과 그 들과
  3. 라못과 그 들과 아넴과 그 들을 주었고
  4. 아셀 支派(지파) 中(중)에서 마살과 그 들과 압돈과 그 들과
  5. 후곡과 그 들과 르홉과 그 들을 주었고
ㅈ대상6:71~76 수21:27~33 ㅊ수9:10
  1. ゲルショム族には，マテセの半部族に属する氏族から，バシャンのゴランとその放牧地，アシュタロテとその放牧地，
  2. イッサカル部族から，ケデシュとその放牧地，ダベラテとその放牧地，
  3. ラモテとその放牧地，アネムとその放牧地，
  4. アシェル部族から，マシャルとその放牧地，アブドンとその放牧地，
  5. フコクとその放牧地，レホブとその放牧地，
  1. The Gershonites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they received Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands;
  2. from the tribe of Issachar they received Kedesh, Daberath,
  3. Ramoth and Anem, together with their pasturelands;
  4. from the tribe of Asher they received Mashal, Abdon,
  5. Hukok and Rehob, together with their pasturelands;
  1. 납달리 支派(지파) 中(중)에서 갈릴리의 게데스와 그 들과 함몬과 그 들과 기랴다임과 그 들을 주었더라
  2. ㅋ므라리 子孫(자손)의 남은 者(자)에게는 스불론 支派(지파) 中(중)에서 림모노와 그 들과 ㅌ다볼과 그 들을 주었고
  3. 또 ㅍ요단 건너 東便(동편) 곧 여리고 맞은便(편) 르우벤 支派(지파) 中(중)에서 曠野(광야)의 베셀과 그 들과 야사와 그 들과
  4. 그데못과 그 들과 메바앗과 그 들을 주었고
  5. 또 갓 支派(지파) 中(중)에서 길르앗의 ㅎ라못과 그 들과 ㅏ마하나임과 그 들과
ㅋ대상6:77~81 수21:34~39 ㅌ수19:12,13
ㅍ수13:32
ㅎ왕상22:3,4 왕하9:1 왕하9:14 ㅏ창32:2
  1. ナフタリ部族から，ガリラヤにあるケデシュとその放牧地，ハモンとその放牧地，キルヤタイムとその放牧地を与えた．
  2. 残りのメラリ族には，ゼブルン部族から，リモノとその放牧地，タボルとその放牧地，
  3. エリコからヨルダン川を渡った地方，すなわち，ヨルダン川の東では，ルベン部族から，荒野にあるベツェルとその放牧地，ヤハツとその放牧地，
  4. ケデモテとその放牧地，メファアテとその放牧地，
  5. ガド部族から，ギルアデのラモテとその放牧地，マハナイムとその放牧地，
  1. and from the tribe of Naphtali they received Kedesh in Galilee, Hammon and Kiriathaim, together with their pasturelands.
  2. The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they received Jokneam, Kartah, Rimmono and Tabor, together with their pasturelands;
  3. from the tribe of Reuben across the Jordan east of Jericho they received Bezer in the desert, Jahzah,
  4. Kedemoth and Mephaath, together with their pasturelands;
  5. and from the tribe of Gad they received Ramoth in Gilead, Mahanaim,
  1. ㅑ헤스본과 그 들과 ㅓ야셀과 그 들을 주었더라
ㅑ수13:17 수21:39 ㅓ민21:32 수21:39
  1. ヘシュボンとその放牧地，ヤゼルとその放牧地を与えた．
  1. Heshbon and Jazer, together with their pasturelands.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽
목록 창 출 레 민 신 수 삿 룻 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하 스 느 에 욥 시 잠 전 아 사 렘 애 겔 단 호 욜 암 옵 욘 미 나 합 습 학 슥 말
마 막 눅 요 행 롬 고전 고후 갈 엡 빌 골 살전 살후 딤전 딤후 딛 몬 히 약 벧전 벧후 요일 요이 요삼 유 계