시편(诗篇) 100장 [KRV:CUV:NIV]

1. (感謝(감사)의 詩(시)) ^ㅎ온 땅이여 여호와께 즐거이 부를지어다
   
2. ^ㅏ기쁨으로 여호와를 섬기며 ^ㅑ노래하면서 그 앞에 나아갈지어다
   
3. ^ㅓ여호와가 우리 하나님이신 줄 너희는 알지어다 ^ㅕ그는 우리를 지으신 者(자)시요 ^ㅗ우리는 그의 것이니 그의 ^ㅛ百姓(백성)이요 ^ㅜ그의 기르시는 羊(양)이로다
   
4. ^ㅠ感謝(감사)함으로 그 門(문)에 들어가며 ^으讚頌(찬송)함으로 그 宮庭(궁정)에 들어가서 그에게 感謝(감사)하며 그 ^이이름을 頌祝(송축)할지어다
   
5. ^ㅐ大抵(대저) 여호와는 善(선)하시니 그 仁慈(인자)하심이 永遠(영원)하고 그 ^ㄱ誠實(성실)하심이 代代(대대)에 미치리로다
   

1. （称谢诗。）普天下当向耶和华欢呼。
   
2. 你们当乐意事奉耶和华。当来向他歌唱。
   
3. 你们当晓得耶和华是神。我们是他造的，也是属他的。我们是他的民，也是他草场的羊。
   
4. 当称谢进入他的门，当赞美进入他的院。当感谢他，称颂他的名。
   
5. 因为耶和华本为善，他的慈爱，存到永远，他的信实，直到万代。
   

1. A psalm. For giving thanks. Shout for joy to the LORD, all the earth.
   
2. Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs.
   
3. Know that the LORD is God. It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture.
   
4. Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.
   
5. For the LORD is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.