시편(诗篇) 110장 [KRV:CUV:NIV]

1. (다윗의 詩(시)) ^ㅌ여호와께서 내 主(주)에게 말씀하시기를 내가 ^ㅍ네 怨讐(원수)로 네 ^ㅎ발등상 되게 하기까지 너는 ^ㅏ내 右便(우편)에 앉으라 하셨도다
   
2. 여호와께서 ^ㅑ시온에서부터 ^ㅓ主(주)의 權能(권능)의 笏(홀)을 내어 보내시리니 ^ㅕ主(주)는 怨讐(원수) 中(중)에서 다스리소서
   
3. 主(주)의 ^ㅗ權能(권능)의 날에 ^ㅛ主(주)의 百姓(백성)이 ^ㅜ거룩한 옷을 입고 즐거이 ^ㅠ獻身(헌신)하니 새벽 이슬 같은 主(주)의 靑年(청년)들이 主(주)께 나오는도다
   
4. ^으여호와는 ^이盟誓(맹서)하고 ^ㅐ變(변)치 아니하시리라 이르시기를 ^ㄱ너는 ^ㄴ멜기세덱의 班次(반차)를 좇아 ^ㄷ永遠(영원)한 ^ㄹ祭司長(제사장)이라 하셨도다
   
5. 主(주)의 ^ㅁ右便(우편)에 계신 主(주)께서 그 ^ㅂ怒(노)하시는 날에 ^ㅅ列王(열왕)을 쳐서 破(파)하실 것이라
   

1. （大卫的诗。）耶和华对我主说，你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚凳。
   
2. 耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来。你要在你仇敌中掌权。
   
3. 当你掌权的日子（或作行军的日子），你的民要以圣洁的妆饰为衣（或作以圣洁为妆饰），甘心牺牲自己。你的民多如清晨的甘露（或作你少年时光耀如清晨的甘露）。
   
4. 耶和华起了誓，决不后悔，说，你是照着麦基洗德的等次，永远为祭司。
   
5. 在你右边的主，当他发怒的日子，必打伤列王。
   

1. Of David. A psalm. The LORD says to my Lord: "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet."
   
2. The LORD will extend your mighty scepter from Zion; you will rule in the midst of your enemies.
   
3. Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy majesty, from the womb of the dawn you will receive the dew of your youth.
   
4. The LORD has sworn and will not change his mind: "You are a priest forever, in the order of Melchizedek."
   
5. The Lord is at your right hand; he will crush kings on the day of his wrath.
   

6. ^ㅇ列邦(열방) 中(중)에 判斷(판단)하여 ^ㅈ屍體(시체)로 가득하게 하시고 ^ㅊ여러 나라의 머리를 쳐서 破(파)하시며
   
7. 길가의 ^ㅋ시냇물을 마시고 因(인)하여 그 머리를 드시리로다
   

6. 他要在列邦中刑罚恶人，尸首就遍满各处。他要在许多国中打破仇敌的头
   
7. 他要喝路旁的河水，因此必抬起头来。
   

6. He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth.
   
7. He will drink from a brook beside the way; therefore he will lift up his head.