시편(诗篇) 87장 [KRV:CUV:NIV]

1. (고라 子孫(자손)의 詩(시). 곧 노래) ^ㅈ그 基址(기지)가 ^ㅊ聖山(성산)에 있음이여
   
2. 여호와께서 야곱의 모든 居處(거처)보다 ^ㅋ시온의 門(문)들을 사랑하시는도다
   
3. ^ㅌ하나님의 城(성)이여 너를 가리켜 ^ㅍ榮光(영광)스럽다 말하는도다 셀라
   
4. 내가 ^ㅎ라합과 바벨론을 ^ㅏ나를 아는 者(자) 中(중)에 있다 말하리라 보라, 블레셋과 두로와 ^ㅑ구스여 이도 거기서 났다 하리로다
   
5. 시온에 對(대)하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 至尊者(지존자)가 親(친)히 시온을 ^ㅓ세우리라 하리로다
   

1. （可拉后裔的诗歌。）耶和华所立的根基在圣山上。
   
2. 他爱锡安的门，胜于爱雅各一切的住处。
   
3. 神的城阿，有荣耀的事乃指着你说的。（细拉）
   
4. 我要提起拉哈伯，和巴比伦人是在认识我之中的，看哪，非利士，和推罗，并古实人，个个生在那里。
   
5. 论到锡安必说，这一个那一个都生在其中。而且至高者必亲自坚立这城。
   

1. Of the Sons of Korah. A psalm. A song. He has set his foundation on the holy mountain;
   
2. the LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
   
3. Glorious things are said of you, O city of God: Selah
   
4. "I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me--Philistia too, and Tyre, along with Cush--and will say, 'This one was born in Zion.'"
   
5. Indeed, of Zion it will be said, "This one and that one were born in her, and the Most High himself will establish her."
   

6. 여호와께서 ^ㅕ民族(민족)들을 登錄(등록)하실 때에는 ^ㅗ그 數(수)를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다 셀라
   
7. ^ㅛ노래하는 者(자)와 ^ㅜ춤추는 者(자)는 말하기를 ^ㅠ나의 모든 根源(근원)이 네게 있다 하리로다
   

6. 当耶和华记录万民的时候，他要点出这一个生在那里。（细拉）
   
7. 歌唱的，跳舞的，都要说，我的泉源都在你里面。
   

6. The LORD will write in the register of the peoples: "This one was born in Zion." Selah
   
7. As they make music they will sing, "All my fountains are in you."