시편(Psaumes) 125장 [개역한글 : LSG1910 : NIV]

1. (聖殿(성전)에 올라가는 노래) ^ㄴ여호와를 依賴(의뢰)하는 者(자)는 시온山(산)이 ^ㄷ搖動(요동)치 아니하고 永遠(영원)히 있음같도다
   
2. 山(산)들이 예루살렘을 두름과 같이 ^ㄹ여호와께서 그 百姓(백성)을 只今(지금)부터 永遠(영원)까지 두르시리로다
   
3. ^ㅁ惡人(악인)의 權勢(권세)가 ^ㅂ義人(의인)의 業(업)에 ^ㅅ미치지 못하리니 이는 義人(의인)으로 罪惡(죄악)에 ^ㅇ손을 대지 않게 함이로다
   
4. 여호와여, ^ㅈ善人(선인)에게와 ^ㅊ마음이 正直(정직)한 者(자)에게 善(선)을 行(행)하소서
   
5. 自己(자기)의 ^ㅋ굽은 길로 ^ㅌ치우치는 者(자)를 여호와께서 ^ㅍ罪惡(죄악)을 짓는 者(자)와 함께 다니게 하시리로다 이스라엘에게는 ^ㅎ平康(평강)이 있을지어다
   

1. Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours.
   
2. Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l'Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais.
   
3. Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'iniquité.
   
4. Éternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit!
   
5. Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées, Que l'Éternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël!
   

1. A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever.
   
2. As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people both now and forevermore.
   
3. The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil.
   
4. Do good, O LORD, to those who are good, to those who are upright in heart.
   
5. But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.