▒ 관주성경 > 성경전서 > 구약

The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs and the obedience of the nations is his.

그의 나귀를 葡萄(포도)나무에 매며 그 암나귀 새끼를 아름다운 葡萄(포도)나무에 맬 것이며 또 그 옷을 葡萄酒(포도주)에 빨며 그 服裝(복장)을 葡萄汁(포도즙)에 빨리로다

그 ^ㅋ눈은 葡萄酒(포도주)로 因(인)하여 붉겠고 그 이는 牛乳(우유)로 因(인)하여 희리로다

^ㅌ스불론은 ^ㅍ海邊(해변)에 居(거)하리니 그곳은 배 매는 海邊(해변)이라 그 地境(지경)이 시돈까지리로다

잇사갈은 ^ㅎ羊(양)의 우리 사이에 꿇어 앉은 健壯(건장)한 나귀로다

그는 쉴 곳을 보고 좋게 여기며 土地(토지)를 보고 아름답게 여기고 어깨를 내려 짐을 메고 ^ㅏ壓制(압제) 아래서 섬기리로다

ㅋ잠23:29

ㅌ창33:18,19 수19:10,11 ㅍ신1:7 수9:1 삿5:17

ㅎ삿5:16 시68:13(?) 대상12:32

ㅏ수16:10

彼はそのろばをぶどうの木につなぎ、その雌ろばの子を、良いぶどうの木につなぐ。彼はその着物を、ぶどう酒で洗い、その衣をぶどうの血で洗う。

その目はぶどう酒によって曇り、その歯は乳によって白い。

ゼブルンは海辺に住み、そこは船の着く岸辺。その背中はシドンにまで至る。

イッサカルはたくましいろばで、彼は二つの鞍袋の間に伏す。

彼は、休息がいかにも好ましく、その地が、いかにも麗しいのを見た。しかし、彼の肩は重荷を負ってたわみ、苦役を強いられる奴隷となった。

He will tether his donkey to a vine, his colt to the choicest branch; he will wash his garments in wine, his robes in the blood of grapes.

His eyes will be darker than wine, his teeth whiter than milk.

"Zebulun will live by the seashore and become a haven for ships; his border will extend toward Sidon.

"Issachar is a rawboned donkey lying down between two saddlebags.

When he sees how good is his resting place and how pleasant is his land, he will bend his shoulder to the burden and submit to forced labor.

^ㅑ단은 이스라엘의 한 支派(지파)같이 ^ㅓ그 百姓(백성)을 審判(심판)하리로다

단은 ^ㅕ길의 뱀이요 捷徑(첩경)의 毒蛇(독사)리로다 말굽을 물어서 그 탄 者(자)로 뒤로 떨어지게 하리로다

^ㅗ여호와여, 나는 主(주)의 救援(구원)을 기다리나이다

^ㅛ갓은 ^ㅜ軍隊(군대)의 迫擊(박격)을 받으나 도리어 그 뒤를 追擊(추격)하리로다

^ㅠ아셀에게서 나는 植物(식물)은 기름진 것이라 그가 王(왕)의 珍羞(진수)를 供饋(공궤)하리로다

ㅑ신33:22 ㅓ창30:6

ㅕ삿18:27

ㅗ시25:5 시119:166 시119:174 사25:9 미7:7 눅2:25

ㅛ신33:20 ㅜ대상5:18~22

ㅠ신33:24

ダンはおのれの民をさばくであろう、イスラエルのほかの部族のように。

ダンは、道のかたわらの蛇、小道のほとりのまむしとなって、馬のかかとをかむ。それゆえ、乗る者はうしろに落ちる。

主よ。私はあなたの救いを待ち望む。

ガドについては、襲う者が彼を襲うが、彼はかえって彼らのかかとを襲う。

アシェルには、その食物が豊かになり、彼は王のごちそうを作り出す。

"Dan will provide justice for his people as one of the tribes of Israel.

Dan will be a serpent by the roadside, a viper along the path, that bites the horse's heels so that its rider tumbles backward.

"I look for your deliverance, O LORD.

"Gad will be attacked by a band of raiders, but he will attack them at their heels.

"Asher's food will be rich; he will provide delicacies fit for a king.

^으납달리는 놓인 암사슴이라 아름다운 소리를 發(발)하는도다

요셉은 茂盛(무성)한 가지 곧 샘 곁의 ^이茂盛(무성)한 가지라 그 가지가 담을 넘었도다

활쏘는 者(자)가 ^ㅐ그를 虐待(학대)하며 그를 쏘며 그를 窘迫(군박)하였으나

^ㄱ요셉의 활이 도리어 堅剛(견강)하며 그의 팔이 힘이 있으니 ^ㄴ야곱의 全能者(전능자)의 손을 힘입음이라 그로부터 ^ㄷ이스라엘의 磐石(반석)인 ^ㄹ牧者(목자)가 나도다

^ㅁ네 아비의 하나님께로 말미암나니 그가 너를 도우실 것이요 ^ㅂ全能者(전능자)로 말미암나니 그가 ^ㅅ네게 福(복)을 주실 것이라 위로 하늘의 福(복)과 아래로 源泉(원천)의 福(복)과 젖먹이는 福(복)과 胎(태)의 福(복)이리로다

으신33:23

이창41:52 수17:14 수17:18

ㅐ창37:24 창37:28 창39:20

ㄱ욥29:20 ㄴ시132:2 시132:5 사1:24 ㄷ사28:16 엡2:20 벧전2:4 신32:4 ㄹ시23:1 시80:1

ㅁ창35:3 창50:17 ㅂ창17:1 창35:11 ㅅ신33:13

ナフタリは放たれた雌鹿で、美しい子鹿を産む。

ヨセフは実を結ぶ若枝、泉のほとりの実を結ぶ若枝、その枝は垣を越える。

弓を射る者は彼を激しく攻め、彼を射て、悩ました。

しかし、彼の弓はたるむことなく、彼の腕はすばやい。これはヤコブの全能者の手により、それはイスラエルの岩なる牧者による。

あなたを助けようとされるあなたの父の神により、また、あなたを祝福しようとされる全能者によって。その祝福は上よりの天の祝福、下に横たわる大いなる水の祝福、乳房と胎の祝福。

"Naphtali is a doe set free that bears beautiful fawns.

"Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine near a spring, whose branches climb over a wall.

With bitterness archers attacked him; they shot at him with hostility.

But his bow remained steady, his strong arms stayed limber, because of the hand of the Mighty One of Jacob, because of the Shepherd, the Rock of Israel,

because of your father's God, who helps you, because of the Almighty, who blesses you with blessings of the heavens above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breast and womb.