목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼

시편(Psalm) 11편 [개역한글 : Deutsch : NIV]


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

  1. (다윗의 詩(시). 영장으로 한 노래) 내가 여호와께 避(피)하였거늘 너희가 내 靈魂(령혼)더러 새 같이 네 山(산)으로 逃亡(도망)하라 함은 어찜인고
  2. 惡人(악인)이 활을 당기고 살을 시위에 먹임이여 마음이 바른 者(자)를 어두운 데서 쏘려 하는도다
  3. 터가 무너지면 義人(의인)이 무엇을 할꼬
  4. 여호와께서 그 聖殿(성전)에 계시니 여호와의 寶座(보좌)는 하늘에 있음이여 그 눈이 人生(인생)을 洞燭(통촉)하시고 그 眼目(안목)이 저희를 監察(감찰)하시도다
  5. 여호와는 義人(의인)을 監察(감찰)하시고 惡人(악인)과 强暴(강포)함을 좋아하는 者(자)를 마음에 미워하시도다

시7:1 시13:5 시25:2 시56:11 삼상23:14 삼상23:19 삼상24:2 삼상26:19,20
시7:12 시64:4 렘9:3 시21:12 시58:7 시7:10
시82:5 사19:10 겔30:4
시18:6 합2:20 미1:2 시2:4 사66:1 마5:34 마23:22 행7:49 계4:2 시14:2 시33:13 시34:15 욥23:10
창22:1 약1:12 시5:5
  1. Ich traue auf den HERRN. Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: Fliehet wie ein Vogel auf eure Berge?
  2. Denn "siehe," die Gottlosen spannen den Bogen und legen ihre Pfeile auf die "Sehnen," damit heimlich zu schießen die Frommen.
  3. Denn sie reißen den Grund um; was sollte der Gerechte ausrichten?
  4. Der HERR ist in seinem heiligen "Tempel," des HERRN Stuhl ist im Himmel; seine Augen sehen "darauf," seine Augenlider prÜfen die Menschenkinder.
  5. Der HERR prÜft den Gerechten; seine Seele haßt den Gottlosen und die gerne freveln.
  1. For the director of music. Of David. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: "Flee like a bird to your mountain.
  2. For look, the wicked bend their bows; they set their arrows against the strings to shoot from the shadows at the upright in heart.
  3. When the foundations are being destroyed, what can the righteous do?"
  4. The LORD is in his holy temple; the LORD is on his heavenly throne. He observes the sons of men; his eyes examine them.
  5. The LORD examines the righteous, but the wicked and those who love violence his soul hates.
  1. 惡人(악인)에게 그물을 내려 치시리니 불과 硫黃(류황)과 태우는 바람이 저희 盞(잔)의 所得(소득)이 되리로다
  2. 여호와는 義(의)로우사 義(의)로운 일을 좋아하시나니 正直(정직)한 者(자)는 그 얼굴을 뵈오리로다

창19:24 욥18:15 겔38:22 시75:8 욥21:20
시33:5 시17:15 시140:13 요일3:2 계22:4
  1. Er wird regnen lassen Über die Gottlosen "Blitze," Feuer und Schwefel und wird ihnen ein Wetter zum Lohn geben.
  2. Der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb; die Frommen werden schauen sein Angesicht.
  1. On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.
  2. For the LORD is righteous, he loves justice; upright men will see his face.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼