목록 창 출 레 민 신 수 삿 룻 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하 스 느 에 욥 시 잠 전 아 사 렘 애 겔 단 호 욜 암 옵 욘 미 나 합 습 학 슥 말
마 막 눅 요 행 롬 고전 고후 갈 엡 빌 골 살전 살후 딤전 딤후 딛 몬 히 약 벧전 벧후 요일 요이 요삼 유 계

시편(Psalm) 47장 [개역한글 : Deutsch : NIV]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽
  1. (고라 子孫(자손)의 詩(시). 영장으로 한 노래) 너희 萬民(만민)들아 이손바닥을 치고 즐거운 소리로 ㅐ하나님께 외칠지어다
  2. 至尊(지존)하신 여호와는 ㄱ嚴威(엄위)하시고 ㄴ온 땅에 큰 임군이 되심이로다
  3. 여호와께서 萬民(만민)을 우리에게 ㄷ列邦(열방)을 우리 발아래 服從(복종)케하시며
  4. 우리를 爲(위)하여 ㄹ基業(기업)을 擇(택)하시나니 곧 ㅁ사랑하신 야곱의 榮華(영화)로다
  5. 하나님이 ㅂ즐거이 부르는 中(중)에 올라가심이여 여호와께서 나팔소리 中(중)에 올라가시도다
이왕하11:12 사55:12 나3:19 ㅐ시95:1 삼상10:24
ㄱ시66:3 시66:5 시68:35 신7:21 느1:5 ㄴ말2:14
ㄷ시18:47
ㄹ시2:8 벧전1:4 ㅁ암6:8 암8:7 나2:2
ㅂ삼하6:15 시68:18
  1. Frohlocket mit "Händen," alle "Völker," und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall!
  2. Denn der "HERR," der "Allerhöchste," ist "erschrecklich," ein großer König auf dem ganzen Erdboden.
  3. Er zwingt die Völker unter uns und die Leute unter unsre FÜße.
  4. Er erwählt uns unser "Erbteil," die Herrlichkeit "Jakobs," den er liebt. (Sela.)
  5. Gott fährt auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaune.
  1. For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm. Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy.
  2. How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!
  3. He subdued nations under us, peoples under our feet.
  4. He chose our inheritance for us, the pride of Jacob, whom he loved. Selah
  5. God has ascended amid shouts of joy, the LORD amid the sounding of trumpets.
  1. 讚揚(찬양)하라 하나님을 讚揚(찬양)하라 讚揚(찬양)하라 우리 王(왕)을 讚揚(찬양)하라
  2. 하나님은 ㅅ온 땅의 王(왕)이심이라 ㅇ智慧(지혜)의 詩(시)로 讚揚(찬양)할지어다
  3. 하나님이 ㅈ列邦(열방)을 治理(치리)하시며 하나님이 그 거룩한 寶座(보좌)에 앉으셨도다
  4. ㅊ列邦(열방)의 方伯(방백)들이 모임이여 ㅋ아브라함의 하나님의 百姓(백성)이 되도다 ㅌ世上(세상)의 모든 防牌(방패)는 여호와의 것임이여 저는 至尊(지존)하시도다
ㅅ슥14:9 ㅇ고전14:15 시32편제목
ㅈ시22:28 대상16:31
ㅊ시72:11 사49:7 사49:23 ㅋ사14:1 사60:3 사66:18 계21:24 ㅌ시89:18 호4:14
  1. Lobsinget, lobsinget Gott; "lobsinget," lobsinget unserm König!
  2. Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klÜglich!
  3. Gott ist König Über die Heiden; Gott sitzt auf seinem heiligen Stuhl.
  4. Die FÜrsten unter den Völkern sind versammelt zu einem Volk des Gottes Abrahams; denn Gottes sind die Schilde auf "Erden," er hat sie erhöht.
  1. Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.
  2. For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.
  3. God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.
  4. The nobles of the nations assemble as the people of the God of Abraham, for the kings of the earth belong to God; he is greatly exalted.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽
목록 창 출 레 민 신 수 삿 룻 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하 스 느 에 욥 시 잠 전 아 사 렘 애 겔 단 호 욜 암 옵 욘 미 나 합 습 학 슥 말
마 막 눅 요 행 롬 고전 고후 갈 엡 빌 골 살전 살후 딤전 딤후 딛 몬 히 약 벧전 벧후 요일 요이 요삼 유 계